El corazón de Yamato

Título: El corazón de Yamato

Autora: Aki Shimazaki

Editorial: Lumen

Traducción: Alan Pauls

Encuadernación: Tapa blanda

ISBN: 9788426406262

Edición: 2019

Páginas: 526

Precio: 20,90€

SINOPSIS

Takashi Aoki tiene treinta años y trabaja para una prestigiosa empresa de Tokio que exige a sus empleados tiempo y dedicación absolutos. Apenas le queda espacio para la vida sentimental, pero se enamora violenta e inesperadamente de Yuko, una recepcionista con la que comparte clases de francés. Juntos empiezan una hermosa relación, llena de ritos cotidianos, que se ve amenazada cuando el heredero del poderoso banco Sumida se fija en ella y le pide oficialmente la mano a su padre.

OPINIÓN PERSONAL

Escogí este libro con intención de leer una novela romántica en su más clásica expresión y lo que me encontré fue una historia completamente coral exquisitamente hilada, con unos detalles cuidados al milímetro, unos personajes construidos de forma redonda y profunda y, curiosamente, todo tipo de disertaciones sobre el amor y, más importante aún, su pérdida.

De forma realista, reconstruye las vidas de un círculo de personas directamente relacionadas con la prestigiosa empresa Goshima e ilustra cómo el capitalismo condiciona y manipula sus elecciones, pasando por la Segunda Guerra Mundial, los campos de Siberia, las repatriaciones, la ocupación americana y las crisis comerciales que sufrió el país nipón en los años que sucedieron al conflicto bélico. A su vez, nos recuerda con ahínco reiteradamente unas tradiciones que luchan por conservar, tradiciones de rojo zakuro y akatonbos, amarillas flores de yamabuki, tallos de tsukushi, monzones, gastronomía y una hermosa y compleja lengua.

Altamente recomendable.

SOBRE LA AUTORA

Aki Shimazaki nació en Gifu, Japón, en 1954, pero vive en Montreal, Canadá, desde 1991. Sus libros han sido traducidos al inglés, japonés, serbio, alemán, ruso y húngaro. Con El quinteto de Nagasaki (Lumen, 2018) ganó el Premio Ringuet de la Academia de las Letras de Quebec, el Premio Literario Canadá-Japón y el Premio Gouverneur-Général en 2005. Tras el presente segundo ciclo de cinco novelas, El corazón de Yamato, en 2015 comenzó un tercero, Azami. Es también autora de las novelas Tonbo (2012) y Hôzuki, la librería de Mitsuko (2016). Entre sus escritores de referencia están Marguerite Duras, Osamu Dazai y Agota Kristof.

El misterio del cuarto amarillo

Título: El misterio del cuarto amarillo

Autor: Gaston Leroux

Editorial: Editorial Andrés Bello

Traducción: Editorial Andrés Bello (cesión)

Encuadernación: De bolsillo (tapa blanda)

ISBN: 9788496246676

Edición: 2004

Páginas: 237

Precio: - - - 

SINOPSIS

En la residencia del profesor Stangerson se oyen gritos, tiros y golpes de muebles que vuelcan. Su hija aparece sola, gravemente herida, cuando echan abajo la puerta de su habitación cerrada desde el interior. Ni rastro del criminal. Si no existe otra salida y si la ventana está asegurada por barrotes, ¿por dónde ha escapado? La inteligencia y la intuición del joven Joseph Rouletabille, mitad detective, mitad periodista, resolverá el enigma.

OPINIÓN PERSONAL

No me ha entusiasmado, personalmente. Pese a lo reducido de su longitud, me ha resultado pesado, repetitivo y plagado de lagunas. Pese a que el plot twist está bien pensado, todo el planteamiento se alarga demasiado, volviendo una y otra vez cada pocas líneas a insistir en los mismos detalles que ya conocemos sobradamente desde el inicio de la novela, sin ampliarlos ni esclarecer nada en relación a ellos. Pese a este contratiempo, mi interés por leer su obra El fantasma de la ópera no ha decrecido.

SOBRE EL AUTOR

Gaston Leroux (París, 1868 – Niza, 1927) ha pasado a la historia de la literatura como uno de los pioneros de la literatura de misterio. Aunque ejerció como abogado durante tres años, pronto descubrió que su auténtica vocación era escribir y se dedicó a ello en cuerpo y alma. Crítico teatral, periodista (como reportero siguió los avatares de la Revolución rusa y entrevistó a algunos de los criminales más peligrosos de su época) y, por encima de todo, escritor, Leroux llevó una existencia pareja a la de uno de sus más célebres contemporáneos: Arthur Conan Doyle, el creador de Sherlock Holmes. Leroux, y su inmortal personaje Joseph Rouletabille, han deleitado a millones de lectores de todo el mundo a partir de historias que exploran las formas clásicas de la narrativa policíaca: los enigmas que aparentemente no tienen solución, como los «cuartos cerrados». Actualmente Leroux ocupa un lugar de honor entre los autores franceses de todas las épocas.